Halloween! / ¡Halloween!
Halloween!
At Colegio Madrid we teach languages in context. As a part of that context we teach culture and traditions. The Halloween tradition is one of the most important celebrations there are in many English-speaking countries. Because in the old days it was believed that in October 31st portals opened and souls could transit from between the world of the dead and our own, this year our students from high school made tombstones of writers and singers whom they like or admire and that have passed away, and then, they created a graveyard.
It was also believed that by wearing a disguise, souls coming back from the dead wouldn’t be able to recognise a living person because they would look like them. To honour that part of the tradition, we had a costume contest in which 78 students participated.
In a nutshell, our Halloween celebration this year was a complete success: students wrote horror stories, learned about traditions, and they had a lot of fun!
¡Halloween!
En el Colegio Madrid enseñamos inglés en contexto. Como parte de ese contexto enseñamos cultura y tradiciones. La tradición de Halloween es una de las celebraciones más importantes que existen en los países de habla inglesa. Por un lado, antiguamente se creía que el 31 de octubre se abrían portales y las almas podían transitar entre el mundo de los muertos y el nuestro, por esta razón, este año las y los estudiantes de bachillerato realizaron lápidas de escritores y cantantes que les gustan o admiran y que han fallecido, y luego crearon un cementerio.
También se creía que al usar un disfraz las almas que regresaban de entre los muertos no podrían reconocer a una persona viva porque se parecerían a ella. Para honrar esa parte de la tradición, tuvimos un concurso de disfraces en el que participaron 78 estudiantes.
En pocas palabras, nuestra celebración de Halloween este año fue un completo éxito: las y los estudiantes escribieron historias de terror, aprendieron sobre tradiciones ¡y se divirtieron mucho!
Coordinación de inglés
Bachillerato